都江堰市人民政府告全体市民书
都江堰市广大市民：
5月12日14时28分，我省汶川县发生了7.8级地震，我市是重灾区，受灾之重，波及面之广，为几十年来所罕见。地震造成住房严重损毁，大量受灾群众无家可归，生活困难。
灾情火急，人命关天。抗震救灾工作特别紧迫，责任特别重大。在突如其来的灾难面前，党中央、国务院、各级党委、政府已经紧急行动起来，正尽最大努力把地震灾害造成的损失减少到最低程度。我市已经组织大量人力、物力、财力投入到抗震救灾中去，但由于受灾情况严重，波及面广，面临诸多困难。为缓解全市抗震救灾的压力，加快灾后重建的速度，共渡难关，市委、市政府决定组织力量帮助受灾群众做好转移工作。
受灾群众可以到外区（市）县投亲靠友，也可以自愿申请由市委、市政府统一组织到外区（市）县暂住。市委、市政府统一组织登记、转移的地点在四川农大都江堰分校（原省林校），登记、转移从5月15日早上7点开始，时间为5月15日、16日两天。
中共都江堰市委
都江堰市人民政府
2008年5月15日
